MassaJobb

Working as a technical writer for the “Workshop manual” product at Traton Vehicle Service Information, a part of the aftermarket organisation.

The assignment is creating descriptions of repair methods for serviced personell in truck workshops.
The subjects are motors and batteries for electric vehicles, as well as general transmission.

This requires working in a team of technical writers and in close collaboration with illustrators and method engineers in several teams, who produce the basic repair methods to be described.

It is necessary to be able to understand and work towards the right level of description and quality for the customer, as well as grasping terms and basic technical aspects.

The work requires a quick learner and drive.

Some production systems are Ewok/Windchill, Arbortext, Traton’s PDM “OAS”.

Consuming systems include Tratons WiO, SWS etc.

Education: This position requires a technical writer with some experience from industrial contexts.

Language: Swedish (fluent) + English

Meriting:

General knowledge of the technical aspects of heavy vehicles, electric vehicles, battery technology etc.
Experience from Scania, MAN or other brands within Traton.

Basic illustration competency, but not a hard requirement.

Full-time, Hybrid, 2-3 days/week on-site.
The selection of candidates is done continuously.
Good opportunities for an extension off the assignment.

A background check will be carried out before any assignment starts.